EN below
Gegužės 16–17 d. (šeštadienį–sekmadienį) kviečiame į dviejų dienų dviračių žygį su tango prieskoniu „Tango žygis IV – dviračiais su nakvyne". Tai lengvo tempo pasivažinėjimas su maudynėmis ežeruose, šuoliu nuo 10 m. Zarasų tiltelio į vandenį, tango/KI dirbtuvėm, nakvyne gamtoje.
1 diena (05.16, šeštadienis): Turmantas → Daugpilis → Zarasai (~60 km). Susitinkame Vilniaus geležinkelio stotyje 07:30 ir kartu sėdamės į traukinį 07:40 → 10:07 Turmantas (traukinys 662). Norintiems ilgiau pamiegoti yra antras traukinys 11:15 → 13:43 – galėsite važiuoti greičiau ir pasivyti grupę arba ramiai nuvažiuoti tiesiai į Zarasus (tik ~18 km nuo Turmanto). Pakeliui kirsime Lietuvos–Latvijos sieną ir aplankysime Daugpilį, todėl nepamirškite asmens dokumento (ID kortelės arba paso). Vakare – nakvynė palapinėse prie ežero, maudynės, tango.
2 diena (05.17, sekmadienis): Zarasai → Baltriškės → Drūkštas (~60 km). Tęsiame kelionę lengvu tempu su sustojimais maudynėms ir poilsiui. Grįžimas į Vilnių traukiniu iš Dūkšto 18:33 → 20:29 Vilnius. Jei pavėluojam į traukinį – laukia bonus nuotykis: ~128 km iki Vilniaus.
Tempas lengvas, tai ne varžybos – važiuojam kartu, sustojam dažnai. Žygis tinka pradedantiesiems, svarbiausia – tvarkingas dviratis ir gera nuotaika.
Ką pasiimti: dviratį (tiks bet koks važiuojantis dviratis, dalis ruožo žvyrkelis, bet dauguma kelio plentas), asmens dokumentą (ID kortelę arba pasą – kirsime sieną!), miegmaišį, palapinę arba hamaką, vandens, maisto sau ir draugui, maudymosi rūbus, dviračio šviesas, šviesą atspindinčią liemenę, maudymuką, rankšluostį.
Žygio vadas: Danielius Kundrotas
Tel.: +370 695 14332 (Jei turit klausimų geriau rašykit žinute. DUI: žygis nemokamas).
Žygiui pasiruošti gali padėti „Lukla" – su kodu vuzk2025 svetainėje www.lukla.lt galioja 15% nuolaida visoms prekėms.
Registracijos forma: https://forms.gle/yurpytsi7FXS8Kb68
EN
May 16–17 (Saturday–Sunday) — we invite you to a 2-day bicycle trip with a tango twist: "Tango žygis IV – cycling with overnight stay". An easy-paced ride with swimming in lakes, a jump from the 10 m Zarasai bridge into the water, tango/CI workshops, and a night out in nature.
Day 1 (May 16, Saturday): Turmantas → Daugavpils → Zarasai (~60 km). We meet at Vilnius train station at 07:30 and board the train together 07:40 → 10:07 Turmantas (train 662). For those who want to sleep longer, there is a second train 11:15 → 13:43 – you can either ride faster and catch up with the group, or take it easy and ride directly to Zarasai (only ~18 km from Turmantas). Along the way we'll cross the Lithuania–Latvia border and visit Daugavpils, so don't forget your ID (national ID card or passport). In the evening – camping by the lake, swimming, tango.
Day 2 (May 17, Sunday): Zarasai → Baltriškės → Drūkštas (~60 km). We continue at an easy pace with stops for swimming and rest. Return to Vilnius by train from Dūkštas 18:33 → 20:29 Vilnius. If we miss the train – a bonus adventure awaits: ~128 km back to Vilnius.
The pace is easy, this is not a race – we ride together and stop often. The trip is beginner-friendly; what matters most is a working bike and a good mood.
What to bring: a bike (any working bike will do – part of the route is gravel, but most is paved road), an ID document (national ID card or passport – we're crossing the border!), a sleeping bag, a tent or hammock, water, food for yourself and a friend, swimwear, bike lights, a reflective vest, swim trunks, a towel.
Hike leader: Danielius Kundrotas
Tel.: +370 695 14332 (If you have questions, it's better to send a message. Hike is free.)